Schrift vergrößernStartseiteImpressum
NaturFreunde Hessen
Startseite

Forderungen der Naturfreunde an das zukünftige Europäische Parlament



Liebe Naturfreundinnen und Naturfreunde,

Von 22.-25.5.2014 finden die Wahlen zum Europäischen Parlament statt. Der Vorstand der NFI hat dazu ein neues Positionspapier "Forderungen der Naturfreunde an das zukünftige Europäische Parlament" veröffentlicht, das ihr weiter unten mit einleitenden Worten von NFI Präsident Manfred Pils findet.
Wir würden uns freuen, wenn ihr das Positionspapier über Eure Medien und innerhalb Eurer Organisation bekannt macht.
Mit naturfreundlichen Grüßen,
Anita Pinter


Dear Naturefriends,
The next elections to the European Parliament will be held between 22 and 25 May 2014. The NFI board has published a new position paper "Naturefriends demands to the future European Parliament", which you will find further down including an introduction by NFI president Manfred Pils.
We would appreciate it, if you announce the position paper via your media and within your organisation.
Kind regards,
Anita Pinter


Chères Amies et chers Amis de la Nature,

Des élections au Parlement européen auront lieu du 22 au 25 mai 2014.
Le Comité de direction de l’IAN a publié un nouveau document d’orientation « Ce que les Amis de la Nature demandent au futur Parlement européen », que vous trouvez ci-dessous, avec une introduction de Manfred Pils, Président de l’IAN.
N’hésitez pas à l’annoncer dans vos media et parmi vos organisations.
Mes meilleures salutations,
Anita Pinter

–––––––––––––––––––––––

Forderungen der Naturfreunde an das zukünftige Europäische Parlament

Liebe Naturfreundinnen und Naturfreunde!

Von 22. bis 25.5.2014 finden die Wahlen zum Europäischen Parlament statt. Im Zuge der Finanzkrise ist Europa in den letzten Jahren in die Kritik gekommen und es hat leider zunehmend eine Renationalisierung der europäischen Diskussion Platz gegriffen.

Diese von verschiedenen Parteien geförderte Renationalisierung führt jedoch in eine Sackgasse. Nur eine gemeinsame und kraftvolle europäische Politik kann sich gegen ein globales Öko- und Sozialdumping, gegen eine weiter zunehmende Ausbeutung von Menschen und Ressourcen und gegen die Herrschaft der Finanzmärkte durchsetzen – einzelne Länder werden hier keine wirksamen Schutzdämme aufbauen können. Eine nachhaltige Politik, die den Erhalt und Schutz unserer natürlichen Umwelt und Ressourcen, soziale Standards und Solidarität, qualitative Arbeitsplätze, eine leistungsfähige öffentliche Infrastruktur und Lebensqualität sowie eine verantwortungsvolle und faire globale Politik sicherstellt, ist nur mit mehr Europa zu erreichen und nicht mit weniger.

Hinzu kommt die drohende Anarchie der neoliberalen Finanzmärkte, die Europa von einer Krise in die nächste taumeln lässt und ganze Regionen und Länder in ihrer Wirtschaftskraft bedroht bzw. zur sozialen Desintegration dieser Regionen und Länder beiträgt. Hier brauchen wir eine starke Regulierung, die das Primat des politischen Handelns wieder herstellt und umsetzt.

Das europäische Parlament hat hier eine wichtige Funktion – alle Regelungen Europas müssen die demokratische Zustimmung des europäischen Parlaments finden. Daher ist es nicht egal, wer unsere Anliegen in Europa vertritt und wir sollten Europa nicht jenen überlassen, die es eigentlich schwächen wollen. Wir brauchen mehr Europa und nicht weniger Europa.

Verschiedene Interessenvertretungen, wie etwa die europäischen Umweltverbände (Green 10) oder der europäische Gewerkschaftsbund (ETUC) haben bereits konkrete Forderungskataloge an zukünftige ParlamentarierInnen entwickelt, die wir Naturfreunde voll unterstützen. Als Naturfreunde finden wir es wichtig, dass ökologische und soziale Anliegen nicht gegeneinander ausgespielt werden. Nur eine nachhaltige Politik kann unsere Zukunftschancen sicherstellen.

Natürlich besteht Europa aus vielen komplexen Regelungen, die auch von den Naturfreunden und vielen Fachexperten laufend verfolgt und begleitet werden müssen. Die Zukunft Europas wird aber davon abhängen, ob es gelingt, die BürgerInnen von der Notwendigkeit des europäischen Projekts zu überzeugen. 

Manfred Pils
Präsident der Naturfreunde Internationale


Downloads: Positionspapier "Forderungen der Naturfreunde an das zukünftige europäische Parlament"
Links: Green 10 Manifest: A healthy environment for a good quality of life
––––––––––––––

Naturefriends demands to the future European Parliament

Dear Naturefriends!




The next elections to the European Parliament will be held between 22 and 25 May 2014. Following the financial crisis, the European Union has been increasingly criticised in the last few years and, unfortunately, renationalisation has gained ground in the European discussion.

However, renationalisation, which is supported by various parties, will lead to an impasse. Only common, strong European policy making can prevail against global ecological and social dumping, against increasing exploitation of people and resources and against the rule of financial markets − countries will not be able to build protective barriers against this all alone. Only a pro-European-Union approach can bring about sustainable policies that secure the conservation and protection of our environment and resources, social standards and solidarity, qualitative employment, an efficient public infrastructure and quality of life as well as responsible and fair global policy-making.



Furthermore, the impending anarchy of neoliberal financial markets causes Europe to plunge from one crisis to the next, threatens the economic power of whole regions and countries or contributes to their social disintegration. We need strong regulations to re-establish the predominance of politics over the financial markets.



The European Parliament has an important role in this: all regulations of the European Union need to be democratically endorsed by the European Parliament. Therefore it is not indifferent who represents our interests in the European Union. We should not leave Europe to those who actually want to weaken it. We need a pro-European-Union approach.



Several interest groups such as the European environmental organisations (Green 10) or the European Trade Union Confederation (ETUC) already elaborated lists of specific demands to future MEPs. We Naturefriends fully support these demands. As Naturefriends, we deem it important that ecological and social concerns are not played off against each other. Only sustainable policy making can secure the opportunities of the future.



The European Union encompasses many complex regulations that need to be constantly supervised by Naturefriends and many experts. Nevertheless, the future of Europe will depend on whether European citizens can be convinced of the necessity of the European project.  



Manfred Pils

President of the Naturefriends International


Downloads: Position Paper "Naturefriends call on the future European Parliament to champion"
Links: Green 10 Manifest: A healthy environment for a good quality of life
–––––––––––––––

Ce que les Amis de la Nature demandent au prochain Parlement européen

Chères Amies et chers Amis de la Nature,




Des élections au Parlement européen auront lieu du 22 au 25 mai 2014. Ces dernières années, dans le contexte de la crise financière, l’Europe s’est retrouvée sous les feux des critiques, et le débat «européen» s’est malheureusement renationalisé dans une mesure croissante.

Cependant cette renationalisation, soutenue par certains partis, mène à une impasse. Seule une politique européenne commune et vigoureuse pourra s’imposer contre le dumping mondial écologique et social, contre l’exploitation croissante de l’homme et des ressources et contre la domination des marchés financiers – aucun pays ne saura ériger individuellement des digues de protection dans ces domaines. Une politique durable garantissant la sauvegarde et la protection de l’environnement et des ressources naturelles, des normes sociales et la solidarité, des emplois de qualité, des infrastructures publiques performantes, la qualité de vie et des pratiques responsables et équitables, se réalisera par plus et non pas par moins d’Europe. 



À cela s’ajoute la menace d’anarchie sur les marchés financiers néolibéraux, avec pour conséquences des crises successives en Europe et la fragilisation de la force économique de régions et pays entiers et par là leur désintégration. Il nous faut ici une régulation puissante rétablissant et mettant en œuvre la primauté du politique.



Le Parlement européen joue un rôle important dans ce contexte – tous les règlements européens ont besoin de l’approbation démocratique par le Parlement européen. Il n’est donc pas sans importance de savoir qui sont les représentants de nos intérêts en Europe, et il ne faut pas laisser la cause européenne à ceux qui au fond souhaitent l’affaiblir. Au lieu de «moins d’Europe» il nous en faut plus.



Différentes représentations d’intérêts, par exemple les organisations environnementales européennes (Green 10) ou la Confédération européenne des syndicats (CES), ont déjà adressé des catalogues de demandes concrètes aux futurs membres du Parlement européen, que les Amis de la Nature soutiennent pleinement. Nous nous attachons à ce que les préoccupations écologiques et sociales ne soient pas mises en rivalité les unes avec les autres. Une politique durable sera la seule garante de nos chances d’avenir.



Bien sûr, qui dit Europe dit règlementations nombreuses et complexes, que les Amis et les spécialistes doivent suivre et accompagner. Pour l’avenir de l’Europe il sera capital de réussir à convaincre citoyens et citoyennes qu’il est impératif de mettre en œuvre le projet «Europe».  



Manfred Pils

Président de l'IAN


Downloads : Ce que les Amis de la Nature demandent au prochain Parlement européen
Liens : Green 10 Manifest: A healthy environment for a good quality of life

 


--



Anita Pinter

Press & Communications
Coordination Landscape of the Year


Naturfreunde lnternationale – Naturefriends International – Internationale des Amis de la Nature

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

International - Ecological - Social

NFI - Naturefriends International

A-1150 Vienna, Diefenbachgasse 36 / Top 9
T: +43-1-8923877-24 | F: +43-1-8129789
taxtnxtixttxtaxt.xtpxtixtnxttxtextrxtØxtnxtfxt-xtixtnxttxt.xtoxtrxtgx | Skype: anita_pinter
www.nf-int.org | www.landscapeoftheyear.net/upperrhine
www.facebook.com/nfint.org | www.twitter.com/NFI_Brussels | www.youtube.com/nfi1895

ZVR: 672461383

NFI is the global umbrella organisation of the Naturefriends movement, uniting over 45 member organisations with 500.000 members throughout the globe. NFI works for sustainable development in and beyond Europe focusing both on environment and society. NFI is a member of the Green 10, a group of leading environmental NGOs active at EU level.

Downloads

EPElectionsDE (0.19 MB)EPElectionsEN (0.19 MB)EPElectionsFR (0.20 MB)manifestoA4_final (0.35 MB)